Перевод: с русского на английский

с английского на русский

disable person

  • 1 инвалид

    1) General subject: amputee, cripple, invalid, physically challenged (Данное словосочетание принято в рамках "политически корректного" языка. См. также другие сочетания со словом "challenged"), physically handicapped, valetudinarian, valetudinary, vulnerable adult (A vulnerable adult is a person aged 18 years or over who may be unable to take care of themselves, or protect themselves from harm or from being exploited. This may be because they have a mental health problem, a disability,), incapacitated person, physically impaired
    3) Colloquial: basket case
    4) Economy: infirm
    5) Jargon: crip
    7) Business: disabled person
    8) SAP. challenged person, severely challenged person
    9) Labor law: (с детства) disabled (since childhood)
    10) Security: disable person

    Универсальный русско-английский словарь > инвалид

  • 2 юридический

    прил.
    jural;
    juridical;
    juristic;
    legal; лат. ( де юре) de jure
    - юридический адрес
    - юридический акт
    - юридический вопрос
    - юридический вуз
    - юридический комитет
    - юридический обычай
    - юридический отдел
    - юридический смысл
    - юридический статус
    - юридический термин
    - юридический факт
    - юридический факультет
    - юридический язык

    \юридическийая действительность — validity in law

    \юридическийая допустимость — legal admissibility (permissibility)

    \юридическийая значимость — relevance in law

    \юридическийая консультация — legal advice; ( учреждение) law firm; lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)

    \юридическийая мотивировка решения — reason(s) for a decision

    \юридическийая наука — juridical (legal) science; jurisprudence; science of law

    \юридическийая невозможность — ( исполнения) legal impossibility

    \юридическийая недействительность — invalidity

    \юридическийая неправильность — legal irregularity

    \юридическийая обязанность — legal obligation

    \юридическийая ответственность — legal liability (responsibility)

    \юридическийая ошибка — ignorance of law; legal error

    \юридическийая помощь — judicial (legal) aid (assistance)

    \юридическийая правильность — legal propriety

    \юридическийая предпосылка — legal prerequisite

    \юридическийая профессия — legal profession

    \юридическийая сделка — juridical act; legal transaction

    \юридическийая сила — legal force; validity; vigour

    \юридическийая теория — juristic theory

    \юридическийая терминология — juristic (legal) terminology

    \юридическийая формулировка — legal wording

    \юридическийие институты (учреждения) — juristic (legal) institutions

    \юридическийие ограничения — legal restraints (restrictions)

    \юридическийие отношения — legal relations (relationship)

    \юридическийие последствия — legal effect (consequences)

    \юридическийие события — jural acts; legal events

    \юридическийое действие — juristic (legal) act

    \юридическийое лицо — artificial (incorporated) person; corporate body (person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit)

    \юридическийое образование — legal education

    \юридическийое основание — legal ground

    \юридическийое положение — legal position (status)

    \юридическийое представительство — legal representation

    \юридическийое признание — legal recognition

    \юридическийое равенство — legal equality

    \юридическийое учреждение — juristic (legal) institution

    иметь \юридическийую силу — to be valid in law; have a legal force

    лишать \юридическийой силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void

    не иметь \юридическийой силы — to be invalid (void); have no legal force

    предоставлять \юридическийую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)

    Юридический русско-английский словарь > юридический

  • 3 лишать возможности

    1) General subject: disable, deny ( a person the) opportunity (to), deny the opportunity, deprive smb./smth. of the opportunity (to do smth.)
    2) Military: deny
    3) Law: foreclose
    4) Business: disqualify

    Универсальный русско-английский словарь > лишать возможности

См. также в других словарях:

  • disable — cripple, undermine, *weaken, enfeeble, debilitate, sap Analogous words: *injure, damage, harm, hurt, impair, mar, spoil: *maim, mutilate, mangle, batter: *ruin, wreck Antonyms: rehabilitate (a disabled person) …   New Dictionary of Synonyms

  • disable — Ordinarily, to take away the ability of, to render incapable of proper and effective action. Federal Union Life Ins. Co. of Cincinnati, Ohio v. Richey s Adm x, 256 Ky. 262, 75 S.W.2d 767, 768. See civil death disability. In the old language of… …   Black's law dictionary

  • disable — Ordinarily, to take away the ability of, to render incapable of proper and effective action. Federal Union Life Ins. Co. of Cincinnati, Ohio v. Richey s Adm x, 256 Ky. 262, 75 S.W.2d 767, 768. See civil death disability. In the old language of… …   Black's law dictionary

  • Offences against the Person Act 1861 — The Offences against the Person Act 1861[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to consolidate and amend the Statute Law of England and Ir …   Wikipedia

  • District Government Umerkot — Umerkot District was initially created in 1993, but later on, due to some political reasons, it was abolished and merged with district Mirpurkhas in December 2000. However, after four years, it was restored in December 2004. District Government… …   Wikipedia

  • Chawa — Chawa …   Wikipedia

  • Internet privacy — involves the right or mandate of personal privacy concerning the storing, repurposing, providing to third parties, and displaying of information pertaining to oneself via the Internet. Privacy can entail both Personally Identifying Information… …   Wikipedia

  • Pmset — In computing, pmset is a command line utility to manipulate power management settings under the Darwin and Mac OS X operating systems. It can assign sleep settings, schedule sleep and wake times, and display power information. History The pmset… …   Wikipedia

  • Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de …   Wikipedia

  • Online Copyright Infringement Liability Limitation Act — OCILLA redirects here. For the town in Georgia, United States, see Ocilla, Georgia. Online Copyright Infringement Liability Limitation Act Full title To amend title 17, United States Code, to implement the World Intellectual Property Organization …   Wikipedia

  • List of Mission: Impossible characters — This is a list of recurring fictional characters in the original television series Mission: Impossible. Contents 1 Recurring characters 1.1 Introduced in Season One 1.1.1 Daniel Briggs 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»